Résumé : A 15 ans, Gosuke hérite du dôjo de son père qui, victime d'un malentendu, fut contraint au seppuku (hara-kiri). Sa jeune épouse Shino, obsédée par les lapins, passe son temps à confectionner des masques à leur effigie qu'elle vend ensuite. Gosuke, entre manque de confiance en lui et désir de laver l'humiliation paternelle, veut créer sa propre école de kendo et son style "usagi" (du lapin).
Notes : Trad. du japonais