Résumé : Dans son Bengladesh natal, Amina a toujours rêvé d'Amérique. Bien qu'ayant quitté l'école très tôt, faute de moyens financiers, elle a continué, à force de volonté, à suivre des cours et surtout apprendre l'anglais. Sur AsianEuro.com elle fait connaissance d'un Américain et, soutenue par sa famille, ne tarde pas à le rejoindre aux Etats-Unis pour l'épouser; son but: faire venir ses parents pour assurer leur avenir. Très vite Amina est partagée entre ses deux personnalités, deux cultures radicalement différentes. Même bien accueillie, va-t-elle vraiment s'adapter ? Est-elle encore bangladaise dans son pays d'origine ? On s'intéresse à l'histoire de la jeune émigrée dont la psychologie est finement analysée ; l'auteur brosse un tableau très documenté de la vie quotidienne au Bangladesh, présente les Etats-Unis encore sous le choc du 11 septembre et plongés dans la crise que l'on sait. Anne-Marie CASEMODE, bénévole à la bibliothèque d'Ennevelin
Notes : Coup de coeur MDN 2014